近年、日本における性別多様性への関心が高まる中、「玉無しニューハーフ」というキーワードが特定のコミュニティで話題となっています。この表現は主に、外科的な処置により精巣を除去したトランスジェンダー女性を指す俗語として使用されるケースが確認されています。

医療的観点から見ると、性別適合手術（GCS）の一環として精巣摘除術（オーキドミー）を選択する事例は国際的にも認められた医療行為です。日本形成外科学会のガイドラインでは、精神科医の診断と十分なカウンセリングを経た上での手術実施が推奨されており、単なる「見た目の変更」ではなく性同一性障害の治療として位置付けられています。

しかし「玉無し」という表現が持つ俗語的なニュアンスから、当事者への差別的扱いやプライバシー侵害が懸念されます。LGBTQ+支援団体の調査（2023年）では、トランスジェンダー女性の68%が職場で不適切な質問を受けた経験があると報告しており、適切な医学用語の使用と個人の尊厳への配慮が強く求められています。

現在、日本の医療機関ではWHOのICD-11基準に基づき、性別不合に関する診療が進化しています。内分泌療法から外科的処置まで、個々のニーズに合わせた段階的アプローチが可能となっており、単一の手術形態に焦点を当てるのではなく、包括的な性別移行プロセスとして理解することが重要です。